2008年11月25日星期二

[译稿]具有中国特色的 Firefox 浏览器

新闻来源:ReadWriteWeb.com
不同文化导致不同的上网习惯,在欧美,网民身体前倾,右手执鼠,左手敲键,很忙活,而中国的网民则身体靠在椅背上,右手移动鼠标,另一只手闲着。这是 Mozilla 公司的 Firefox 主管 Mike Beltzner 最近访问中国时发现的一个现象。



他表示,中国人倾向于让信息蹦出来然后对感兴趣的内容进行研究,而不象西方人那样出动去搜索相关资料,搜索虽然重要,但对中国人来说并不是首要的东西。为了适应这种不同的文化,Mozilla 在北京的机构谋智网络推出来 Firefox 中国版,以满足中国网民的上网习惯。



Firefox 中国版包含以下对中国用户来说非常实用的功能:

  • 那些欧美用户常用的快捷键被设计成可以直接用鼠标操作。
  • 借鉴了一些 Maxthon 功能,如双击关闭标签。
  • 工具条上有一个下拉框,可以快速访问一些常用的系统工具,如计算器,记事本,抓屏,图片编辑等。
  • 图片或重要内容拖存。
所有这些功能,被打包在 Firefox 中国版中,Firefox 中国版并非要取代 Firefox 中文版,而是作为一个拥有更多本地功能的选项供某些用户下载使用。

本文来源:http://www.readwriteweb.com/archives/firefox_china_edition_everything_a_local_browser_should_be.php
中文翻译:COMSHARP CMS

没有评论: